'에픽하이 & 테이'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.08.26 [스크랩 ] 에픽하이의 일본 요코하마 콘서트에 대한 KAZU님의 후기 ① (2)

사용자 삽입 이미지


원문 출처 - http://ameblo.jp/af1123/ 



epik high in YOKOHAMA 다녀 왔습니다=에픽하이와 테이의 조인트이므로 1시간 정도였지만 13곡이나 노래해 주었습니다! 뒤의 영상도 열중하고 있고´에픽하이가 나오기 전에 「지금까지 본 한국 아티스트의 스테이지는 잊어 주세요」라고 하는데 감동받았습니다.


확실히 그렇다! K-POP=아이돌 음악이 아닌 것이다.  한국 가수의 콘서트 간다고 갔을 때의 주위의 반응은 서늘하고…「한류스타에 빠져 있다」생각되고 있는 모양입니다. 이런 근사한 음악이 있다고, 에픽하이가 보여 주고 있단 말이야

셋 리스트는 에미코 씨의 홈피에서 담아왔습니다

The Future
Go
Flow
(MC)
Love Love Love
Paris
선곡표
우산(昔の映像など)
One
Break Down
평화의 날
Fan
(MC)
Fly
사진첩(アンコール)

"We gonna party!!ok?!"
"Fly higher higher higher....go to the space!!"

라고 타블로가 말하고 있었습니다.타블로의 영어를 들을 수 있어 기뻤습니다.

전부 영어로 해주면 더 이해할 수 있었는데…


테이도 게스트도 물론 에픽하이도 대부분이 한국어였고 그것을 팬은 이해하고 있는 듯 했다!(...라고 해야할까, 어쨌든 반응하고 있었지.)
영어도 반응이 적어서 한국어가 되어 버렸는지.
확실히 "5집 가지고 있는 사람이 있어?  그 앨범 좋아하는 사람?" 물어도 대답 없었고.


그리고 에픽하이에게 관객의 메세지 카드를 모아 건네주자고 하는 기획에 참가했는데 대부분이 한글로 쓰고 있어 굉장하다라고 생각했다! '팬의 9할은 귀여운 여자 아이! (많았다!) 타블로도 마지막에 「예쁜 여자가 많다=you!you!you!」라며 관객석을 가리켰지만 좌측만 갔었기 때문에 거기에 기호(이상형)의 아이라도 있었을까



정말 좋아하는 곡만 들을 수 있었기 때문에 끝까지 텐션이  오르는 것이 순식간이었다.
뭐라고 쓸지 잘 간추려지지 않기 때문에 또 가까운 시일내에 up 합니다.
내일부터 또 일이다=힘내자!


 


----------------------------------------------------------------------------------
 
 
 
이곳에 종종 찾아오시는 일본의 KAZU님이 쓰신 공연후기에요.
에픽하이와 테이의 요코하마 공연 후기를 올려주어서,
단문 번역기 + 약간의 문장 다듬기를 해서 이 곳에 올려봅니다.^^
(단문번역기 통한 것이니 문장이 좀 우스워도 이해하세요;;)

 
외국의 팬이 쓴 공연 후기는 어쩐지 신선해요.
보는 내내 웃음이 났어요~
어쨌든, 일본 콘서트 성공적이었던 거겠죠?


Posted by poise

댓글을 달아 주세요

  1. 2008.08.26 22:32

    The concert was a great success!!! It was like dream!

    Many fans came from the distant place ,Osaka,kobe,Sapporo(me^^)

    There was French too.

    I wanna go to Seoul concert.. Will you go to Pusan concert??

    • 2008.08.27 00:36

      Wow!!
      Even if French enjoying music of Epik High, I'm happy to hear that news.

      Epik High Members probably still remain in Japan.
      Because Tablo's Dreaming Radio broadcast a program by electrical transcription until today.

      About their concert ;
      I wanna go to Daejun or Kwangju concert.
      Pusan is so far from here.
      T^T

이전버튼 1 이전버튼