Lyrical Epik High

You got so much to prove
넌 입증할게 너무 많아

hopin' they approve
사람들이 알아주길 바라지

The only thing that's true
is all you ever do is do
하지만 사실 네가 하는 일은 그저 그래

You're movin' shoe to shoe
한발자국 한발자국 움직이지만

but you're not goin' you stop growin'
앞으로 나아가지도 커가지도 않지

the moment that you stay at the top
정상에 머무는 그 순간

The only way is to drop
떨어지는 수 밖에 없지

free-falin' down the stairs that you climbed up
중력에 의해 네가 오른 계단을 내려오지

lined up to freely mount the air
자유롭게 공기를 맞을 준비를 하며

But you dare not airdrop tied up like a hairknot
하지만 자유롭게 날을 수 없어, 엉켜버린 머리카락처럼 묶여 있어

hikin' down without a chance
of steppin' on a fair rock
괜찮은 돌맹이라도 디딜 기회조차 없이 내려오지

And so you stand still in a stand still
그래서 넌 거기 꼼짝 않고 멈춰있지

Hands still buildin' castles on a sandhill
모래언덕에 무너질 모래성에서 아직도 손을 떼지 못 하고 있지

"Man chill..." is what your friends say
"적당히 좀 해라..."라고 친구들은 말하지

but you're not hearin' what little men say
하지만 하찮은 이들에 말따윈 들리지 않지
*흠...너무 맘대로 번역했나? little men의 다른 뜻일 수도.. 일단 패스-ㅋ

Anyway Keep on goin' and taste the stars
어쨋든 그렇게 계속 가서 별들을 봐

Keep on growin' and raise the bar
계속 커서 한계를 높여봐

You're livin life for the A's down to the Z's
'A'를 받으려 살지만 'Z'까지 추락하지

After the hill you've got a mountain to seize
이제 언덕을 넘자하니 또다시 정복할 산이 보이지

You are an overacheiver
넌 과성취인?
*정확한 한글뜻은 없는듯 한데...
목적을 위해 너무 과하게 열중하는 사람들을 일컫는 말
예) 시험에서 하나 틀렸다고 죽겠다고 하는 애들,
전교 1등만 하다가 2등으로 내려갔다고 자살 얘기하는 애들..등등..

do what it takes till it takes everything you are
목적을 위해 모든지 해 너의 모든걸 빼앗길 때까지

You are an overacheiver
넌 과성취인

do what it takes till it takes everything you are
목적을 위해 모든지 해 너의 모든걸 빼앗길 때까지

Who can tell? Your living in an organized hell
누가 알겠어? 네가 잘 정돈된 지옥에서 살고 있다는걸

The mansion of your mind
just an oversized cell
너의 생각이 사는 맨션은 그저 지나치게 큰 감옥

The pressure...
압박감...

everything is done to a measure
모든건 계산적으로 이뤄지지

In the sea of competition sunk like a treasure
경쟁의 바다에서 보물상자처럼 가라 앉아

Like a feather fallin' slow spiralin' to the floor
땅으로 떨어지는 깃털처럼 천천히 이리저리 치이며

Strung up like a broken violin to your course
고장난 바이올린처럼 극도로 긴장하지

Opportunity is knockin' at your door
기회가 문을 두드리는데

but you never left a welcome mat
넌 문 앞에 환영문구 적힌 카펫 하나 깔아놓지 않았어

(It doesn't matter anymore)
(이제 상관 없어)

Or anyhow but you're too late to turn back
그렇지만 어쨋든 다시 돌아가기엔 너무 늦었어

Fate pushin' you into the
wall like a thumbtack
운명은 널 압정처럼 벽에 밀어 붙혀

Ain't no comebacks in this game of life
인생이란 게임엔 재기란 건 존재하지 않아

Roll the dice again Roll it once never twice
주사위를 다시 한번 던져봐, 한번만..두번 말고

Keep on goin' and taste the stars
어쨋든 그렇게 계속 가서 별들을 봐

keep on growin' and raise the bar
계속 커서 한계를 높여

You're livin' life for the A's down to the Z's
'A'를 받으려 살지만 'Z'까지 추락하지

After one drop you've got a fountain to seize
한방울을 떨어뜨리자니 다음은 분수가 널 기다려

You are an overacheiver
넌 과성취인
do what it takes till it takes everything you are
목적을 위해 모든지 해 너의 모든걸 빼앗길 때까지

You are an overacheiver
넌 과성취인
do what it takes till it takes everything you are
목적을 위해 모든지 해 너의 모든걸 빼앗길 때까지

You are an overacheiver
넌 과성취인
do what it takes till it takes everything you are
목적을 위해 모든지 해 너의 모든걸 빼앗길 때까지

Want a break from the world
세상을 피해 쉬고 싶지

but the world wanna break you
하지만 세상은 널 부수려고 해

The weight makes your backbone
curl up and ache you
그 무게가 너의 등골을 휘게, 아프게 하지.

You are an overacheiver
넌 과성취인
do what it takes till it takes everything you are
목적을 위해 모든지 해 너의 모든걸 빼앗길 때까지

Want a break from the world
세상을 피해 쉬고 싶지

but the world wanna break you
하지만 세상은 널 부수려고 해

The weight makes your backbone
curl up and ache you
그 무게가 너의 등골을 휘게, 아프게 하지.

*난 번역하느랴 등골이 휘지...
갑자기 필꽂혀서 해봣음.
조금 부족하지만 대충 내용은 알아 들을 수 잇을듯?ㅋㅋ

전 MYK와 Kebee,  Simon Dominic  벌스가 듣기 좋았어요~ ^^
그냥 취향의 문제긴 하지만.


이 트랙은 쟁쟁한 MC들이 다 모였다는 건 대단한데
막상 서로들 잘 안 어울린다는 평가를 받기도;;
(피쳐링이 아깝다, 비트가 아깝다;;라고 하시는 분들도 있더라구요.)
저도 처음에 별로라고 생각했는데 듣다보니까 또 괜찮긴 해요.ㅎ

사진출처 : 넬하우스

01. Part 1

빗소리에 흠뻑 취해 조용히 길을 걷다가
쏟아내버린 눈물
따뜻한 커피를 마시며 TV 뉴스를 보다가
쏟아내버린 눈물
어쩌면 그때 그 순간에 이미 정해지는 걸까

In my heart
I miss you love
With my heart
I miss you love

겨울이 오는 소리에 문득니가 떠올라

쏟아내버린 눈물
어쩌면 그때 그 순간에 모두 잃어버린 걸까

In my heart
I miss you love
With my heart
I miss you love

많은 시간이 흘러갔네요

가만히 시계를 보다가
I miss you love

2. Part. 2

 지나가더군요. 마음이 어떻든.. 시간은 그렇게 계속 흘러가고,
믿기 힘들었던, 받아들일 수 없던 그 모든 일들에 익숙해지네요
멍하니 있다 눈물이 흘러 누가 볼까봐 고갤 떨구고 도망치듯 그 자릴 피하긴 해도
풀려진 신발끈을 묶으려 주저앉다가 무너져내려 순간 모든게 멈춰버리긴 해도
익숙해요.

 
버텨지더군요 고달픈 하루도, 어떻게 해서든 또 지나가고
수많은 사람 속에서 들려 안녕이란 말 그 한마디에 가슴이 덜컥 내려앉는 일에도
아직까지도 너의 말투로 말하는 내가 너무 싫어서 그저 조용히 침묵하는 일에도
익숙하죠..

 
익숙하긴 하지만 여전히 낯설고 버텨지긴 하지만 힘든건 여전해
놓아버린 듯해도 여전히 손끝에 지워낸 듯 하지만 여전히 가득해

멍하니 있다 눈물이 흘러 누가 볼까봐 고갤 떨구고 도망치듯 그 자릴 피하긴 해도
풀려진 신발 끈을 묶으려 주저앉다가 무너져내려 순간 모든게 멈춰버리긴 해도 익숙해요
- 맘에도 없는 말들로 그렇게 너를 떠나보내고 멀어진 뒷모습에 참고 있던
눈물 왈칵 쏟아내버렸죠 그때 니가 나에게 했던 그 말 아직 기억하는지
또 다른 겨울이 찾아오면 모든게 다 잊혀질거라고, 했던 그 말...

03. Act 5

굳어버린 그 입술과 핏기 없는 여린 몸을
섬세했던 그 영혼과 고요했던 그 마음을

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해

I‘m in love with you

다른 곳에 머물렀던 아름다운 눈동자
내것일 수가 없었던 깊었던 그 눈동자

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해

I'm in love with you 

미안해
하지만 언젠가는 너도
나의 이런 맘 이해할거라 생각해

Cause this is all about love 
Yes It's love

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
I'm in love with you

미안해
하지만 언젠가는 너도
나의 이런 맘 이해할거라 생각해

Cause this is all about love 
Yes It's love

Sharing heart and soul
Sharing blood and bones (Yes It's love)

That's what lovers do
That's what lovers do (Yes It's love)

Sharing heart and soul
Sharing blood and bones (Yes It's love)

That's what lovers do
That's what lovers do (Yes It's love)

Sharing heart and soul
Sharing blood and bones (Yes It's love)

That's what lovers do
That's what lovers do (Yes It's love)

Sharing heart and soul
Sharing blood and bones (Yes It's love)

That's what lovers do
That's what lovers do (Yes It's love)

이해해
이렇게까지라도 해서
나의 곁에 두고 싶은 이 맘 이해해
I'm in love with you

04-1. Part 2 (Acoustic Ver.)

(기존버전과 가사는 같음.)

04-2. 히든트랙

난 정말 아무렇지 않아.
한 두번 있는 일도  아닌데 뭘
이젠 익숙해져서 괜찮아
늘 그래왔듯이

 
조각나버린 내 심장도
흘러내리는 이 긴 눈물도
이제와 새삼스러울 것 없잖아
갑자기 왜 그래

 
아무렇지 않을께
하염없이 웃을께
내 몸이 갈라질 때
너를 내 안에 품을 수 있게

어떻게 할 필요가 없어
원래 부터 이랬던 거니까
어차피 이러려고 나온거였어
너도 잘 알듯이

 
아무렇지 않을께
하염없이 웃을께
내 몸이 갈라질 때
너를 내 안에 품을 수 있게

 
그러면 되겠지

출처 : 넬동 '클리어'님

1. 타블로가 소개한 글들


어른이 되면 우리는 두가지 큰 사랑에 의지해 살아간다. 첫째는 남녀 간의 사랑. 그것은 음악과 문학을 먹여살리고, 세상으로부터 인정받고 축복받는 사랑이다. 두번째는 우리가 좀처럼 입밖에 내지 않는 은밀한 사랑. 그것은 다시 말해서 타인으로부터 오는 인정과 존중, 관심이다.

-  알렝 드 보통, <불안> 中





일정한 슬픔없이 어린시절을 추억할 수 있을까?
지금은 잃어버린 꿈, 호기심, 미래에 대한 희망.

언제부터 장래희망을 이야기 하지 않게 된 걸까?
내일이 기다려지지 않고
1년뒤가 지금과 다르리라는 기대가 없을때,
우리는 하루를 살아가는게 아니라 하루를 견뎌낼 뿐이다.

그래서 어른들은 연애를 한다
내일을 기다리게 하고 미래를 꿈꾸며 가슴 설레게 하는 것.
연애란 어른들의 장래 희망 같은 것.

- 드라마 <연애시대> 中
   

----------------------------------------------------------------------------------------
2. 몽상가들이 추천한 글들

오늘밤 나는 쓸 수 있다, 가장 슬픈 구절을.

- 파블로 네루다






기다리는 것은 힘들지만, 기다리지 않는 시간보다 훨씬 행복하다.

- 에쿠니 가오리, <도쿄타워> 中





꿈을 밀고나가는 힘은 이성이 아니라 희망이며,
두뇌가 아니라 심장이다.

- 도스토예프스키







숲 속의 시계는 천천히 시간을 새긴다.

- 일본드라마 <자상한 시간> 中






단 한가지 약속은, 틀림없이 끝이 있다는 것.

- SES의 노래 <달리기> 中





같이 있는 사람 없어.
나하고 나 자신 그리고 나 뿐이지.

- 제롬 데이비드 샐린저 <호밀밭의 파수꾼> 中





우리는 태어나서부터 뭔가를 기다리지.
받아들이기 위해서 죽음까지도 기다리지.
떠날 땐 돌아오기를,
오늘은 내일을,
넘어져서는 일어나기를,
나는 너를.

- 신경숙, <깊은 슬픔> 中








사람들은 때로 믿을 수 없고
자기 중심적이다.
그럼에도 불구하고 그들을 용서하라.

당신이 선한 일을 하면
사람들은 당신에게 숨은 의도가 있다고 비난할 것이다.
그럼에도 불구하고 친절하라.

오늘 당신이 하는 일이 내일이면 잊혀질 것이다.
그럼에도 불구하고 좋은 일을 행하라.

가장 위대한 생각을 갖고 있는 가장 위대한 사람일지라도
가장 작은 생각을 갖고 있는 가장 작은 사람들의 총탄에 쓰러질 수 있다.
그럼에도 불구하고 위대한 생각을 하라.

당신이 가진 가장 최고의 것을 세상과 나누라.
언제나 부족해 보일지라도
그럼에도 불구하고 최고의 것을 세상에 주라.

- 인도의 마더 테레사의 벽에서







세상에 완벽한 남자와 완벽한 여자는 없다.
모자라는 남자와 모자라는 여자가 만들어가는 완벽한 사랑만이 있을 뿐이다.

- 드라마 <소울메이트> 中





신문처럼 네가 나를 궁금해하며 기다린다면
아침 저녁으로 만날 수 있다면
들여다보며 한숨쉬고 걱정한다면
흥분하여 구겨버린다면
다시 펴서 두고두고 읽는다면
팽개치고 깔고 앉는다면
그러다 얼굴을 덮고 세상 모르게 잠이 든다면

- 이창기, <이를테면 너의 적막한 하루에>




 
네가 오기로 한 그 자리에
내가 미리 가 너를 기다리는 동안
다가오는 모든 발자국은
내 가슴에 쿵쿵거린다.
바스락거리는 나뭇잎 하나도 다 내게 온다.
기다려 본 적이 있는 사람은 안다.
세상에서 기다리는 일처럼 가슴 애리는 일 있을까
네가 오기로 한 그 자리, 내가 미리 와 있는 이 곳에서
문을 열고 들어오는 모든 사람이
너였다가
너였다가
너일 것이었다가
다시 문이 닫힌다.
사랑하는 이여
오지 않는 너를 기다리며
마침내 나는 너에게 간다
아주 먼 데서 나는 너에게 가고
아주 오랜 세월을 다하여 너는 지금 오고 있다.
아주 먼 데서 지금도 천천히 오고 있는 너를
너를 기다리는 동안 나도 가고 있다.
남들이 열고 들어오는 문을 통해
내 가슴에 쿵쿵거리는 모든 발자국 따라
너를 기다리는 동안 나는 너에게 가고 있다.

 - 황지우, <너를 기다리는 동안> 中






언니도 사실은 아주 무서웠을거야.
나와 마찬가지로 겁에 질려있지 않았을까?
어쩌면 크게 소리치고 울고불고 하고 싶었을거야.
언니도 겨우 초등학교 2학년이었으니까.
그렇지만 언니는 냉정을 유지했어.
그때 언니는 아마도 강해지자고 결심했을거야. 나를 위해서.
언니는 "괜찮아 무서워할 것 없어. 내가 함께 있고 누군가가 구해주러 올거니까."
이런 말을 계속 내 귓가에 대고 속삭여주었어.
아주 야무지고 침착한 목소리였어. 마치 어른처럼

- 무라카미 하루키, <어둠의 저편> 中






넌 마치 미로 같아.
너를 만나기 전 나로 돌아갈 길이 보이지 않아.

- 드라마 <하이에나> 中





사람이 있을 곳이란,
누군가의 가슴속밖에 없는 거란다.

- 에쿠니 가오리, <냉정과 열정사이>中






사랑하는 사람이 내 손길이 닿지 못하는 곳에 있다는 사실 때문에 우리는 슬픈 거야.

- 아홉살 인생 中





이제 더이상 미련은 없어.
모두 내 몫으로 받아들일게.
잘가 잘가
너의 앞길 가득히 햇살만 가득하길.
잘가 잘가
내 가진 모든 것으로 네 갈 길을 비출게

- 러브홀릭, <너의 앞길에 행복만 가득하길>中






사람의 피가 36.5도인 이유는
적어도 그만큼은 뜨거워야하기 때문이다.

- 드라마 <외과의사 봉달희>中






우리 정말 사랑하긴 했을까.
느낄 수가 없잖아.
작고 좁은 나의 세상 속에 살던 너
행복하긴 했을까.

- 브라운아이즈, <우리 정말 사랑하긴 했을까> 中