Lyrical Epik High

침대옆 가습기 서럽게 숨을 쉬고
눈을떠본 방안에 흩어지는 어젯밤 기억들중에
취한 가슴이 중얼거리던 애태운 그리움들이
또 한번 내 아침 힘을 뺀다

열린 창문 사이 재털이 그리고 전화기
하지 말아야 할 두가지 모두가
무안한듯 나를 보네
무슨 말을 했는지 몰라도 꽤나 오래였는데도
너의 이야기 희미한 울림뿐

미덥지 않던 내 이별 다짐들은
이내 너에게 피곤한 밤으로 다가와
그냥 그런후에 그리움 따위
듣지 않아도 되는 푸념들
미안해 잊어야만 했었던 너란 그늘이 컸던
이별후에 힘겨운 밤들을 모두 다 사과할께

차디찬 세수에 내 시야는 환해지고
희미했던 순간들이 끊긴듯이 떠오르고 사라진다
거울속 부은 눈 바라보며 내하루는 시작되고
잊을수 없는 그대여 굿모닝

미덥지 않던 내 이별 다짐들은
이내 너에게 피곤한 밤으로 다가와
그냥 그런후에 그리움따위
듣지 않아도 되는 푸념들
미안해 잊어야만 했었던 너란 그늘이 컸던
이별후에 힘겨운 밤들을 모두 다 이해해줘

Time to say Goodbye

I just don't want to waste another day
단지 또다른 날을 낭비하고 싶지 않을뿐
I'm trying to make things right
난 모든걸 똑바로 해놓으려고 노력하고 있는 중
But you shove it in my face
하지만 넌 그 모든걸 내 면전에 밀쳐버릴 뿐야
And all those things you've done to me I can't erase
또 그 모든건 네가 했던 짓이지 난 지울수도 없어!
And I can't keep this inside
더이상 간직할수도 없는 거야
It's time to say goodbye
작별인사를 할 시간이야!

On the first day that I met you
널 처음 만났던 그 날
I should have known to walk away
그냥 가버려야 한다는 걸 미리 알았어야 했어
I should have told you you were crazy
네가 미쳤다는 걸 말해줬어야 했는데 말이지
And disappear without a trace
그리고 흔적도 없이 사라지는 거야
But instead I stood there waiting
하지만 그 대신 난 그곳에 서서 널 기다리며
Hoping you would come around
네가 오길 바라며 있던거야
But you always found a way to let me down
하지만 넌 항상 날 우울하게 만들 궁리만 했을뿐!

[Chorus]
It's time to say goodbye
작별인사할 시간이야!
(I just don't want to waste another day)
난 그저 또다른 날을 낭비하고 싶지 않을뿐
It's time to say goodbye
작별인사할 시간이라고!
(Cause things will never be the same)
모든게 항상 똑같진 않을테니 말야
It's time to say goodbye
작별인사할 시간이야!
(You make me think I need to walk away)
넌 내가 가버려야겠다고 생각하게 만들지
It's time to say goodbye
작별인사할 시간이야
It's time to say goodbye
작별인사할 시간!

After all the things I've done for you
널 위해 했던 그 모든 일들 후에 말이지
You never tried to do the same
넌 절대 보답할 노력도 하지 않았어
It's like you always play the victim
꼭 항상 네가 피해자인것처럼 굴지
And I'm the one you always blame
그리고 난 네가 항상 미워하는 한 사람이고!
When you need someone to save you
널 구해줄 누군가가 필요할때

When you think you're gonna drown
네가 빠져들어 버릴거라 생각할때
(Think you're gonna drown)
빠져들거라 생각해봐
You just grab your arms around me and pull me down
넌 그저 내 주변에 둔 네 무기들을 쥐고 날 끌어내버리는 거야

Now I'm gone It's too late
이미 난 떠난거야 너무 늦은거지
You can't fix Your mistakes
그 모든 실수들을 만회할수 없을 거야
I was trying to save you from you
난 널 너 자신으로 부터 구하려 노력했어
So you scream So you cry
근데 넌 그저 비명만 지르고 울기만해
I can see Through your lies
네 거짓말들로 난 알 수 있었지
You're just trying to change me
넌 그저 날 바꾸려고만 하고 있었다는 걸 말야
(Trying to change me)
난 바꾸려고만 한다는 걸

Somewhere in the distance
저 멀리 어딘가에
There's a place for me to go
내가 가야할 곳이 있어
I don't want you to hate me
네가 날 원망하지 않길 바랄뿐야
But I think you need to know
하지만 네가 알아야 할게 있다고 생각해
You're weighing on my shoulders
넌 내 어깨를 누르는 무거운 짐일 뿐이란 걸
And I'm sick of feeling down
또 우울함에 빠지는 것도 이젠 지겹다는 걸
So I guess it's time for me to say goodbye
그러니 이제 작별 인사를 해야할 시간이라고 생각해