'평화님'에 해당되는 글 2건

  1. 2008.07.04 [스크랩] Remapping the Human Soul 부제 2
  2. 2008.07.04 [스크랩] Remapping the Human Soul 부제 1 (1)
출처 카페 > 에픽하이 서포터즈 | 평화
원문 http://cafe.naver.com/epikhighsupporters/110

THE HEART

 


1 Slave Song (Overture)

The future where art is terror and love is an illegal drug

who dares to dream with us? that future is now.

자세한 해석은 타블로님싸이 참조하세요

목소리는 D-tox씨 입니다 (누군지는 다들아실꺼라고생각이됩니다...)

 


2 Flow (feat. EMI HINOUCHI) [Special security prisoner Eller]

Johann Georg Elser 는 반나치주의자로서 1939년 11월 8일 뮌헨에서 히틀러의 암살을 계획하였으나

실패하였고 Special security prisoner Eller는 그가 감옥에 있을때 불려졌던 별명입니다

결국 Elser는 전쟁이끝나기 전, 1945년 4월 9일에 총살되었습니다

 


3 love/crime (Fan Prelude)

/ 는 슬래시(slash, solidus), 빗금 또는 사선 기호는 문장 부호로서, 영어를 비롯한 많은 언어에서 하이픈(-) 대신에 사용하며, 두 단어 또는 구 사이에 밀접한 관계가 있음을 나타냅니다

 


4 Fan [John 20:29]

Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed;

blessed are those who have not seen and yet have believed."

예수께서 가라사대 너는 나를 본 고로 믿느냐 보지못하고 믿는 자들은 복되도다 하시니라

 


5 거미줄 (feat. Itta) [I'm flesh and blood, but not human]

1994년 개봉한 '뱀파이어와의인터뷰' 라는 영화에 나오는 대사입니다

Louis (브래드 핏): I'm flesh and blood, but not human. I haven't been human for two hundred years.



6 선곡표 (feat. DJ Zio) [Last night a DJ saved my life]

1982년에 Indeep이라는 R&B/Disco그룹의 데뷔싱글로서 많은인기를 끌었던 곡입니다

후로 많은 곡들의 샘플링으로 쓰이기도하였습니다

 


7 중독 (feat. Wanted) [Aphrodisiac of the self]

1992년 영화 '드라큘라'에서 드라큘라의 대사

Dracula: Absinthe is the aphrodisiac of the self. The green fairy who lives in the absinthe wants your soul. But you are safe with me.

absinthe(압생트)는 알코올분이 강하고 당분을 포함하지 않은 암록담황색 술로서 주로 식전주로 쓰입니다. 압생트는 독특한 색깔 (에메랄드 초록색) 때문에 la Fée Verte 또는 The Green Fairy 라고도 불리우고, 신경조직에 유해하여 과하게 사용하면 중독이나 환각증세를 나타내기 때문에 원산지인 스위스나 프랑스에서도 1915년에 사용이 금지되었었습니다.



8 Underground Railroad (Intermission)

19세기 미국에서 흑인노예들이 캐나다나 자유주로 탈출하기위해 이용하였던 비밀통로를 Underground Railroad 라고 부릅니다.

이로인해, 노예제도나 자유, 자주독립등의 상징으로도 쓰입니다

 


9 FAQ [Retirement from you]

그대로해석하자면 당신으로부터의 은퇴 정도 일텐데 제생각으로는 'retirement'가 은퇴만을 의미하는단어가아닌

영화 블레이드러너(Bladerunner) 에서 나오는 단어의 뜻으로 쓰여진게 아닐까하는 생각이듭니다.

21세기초 타이렐사는 리플리컨트(복제인간)라고 알려진 사실상 인간과 동일한 진보적 넥서스 단계의 로봇 진화를 가져왔다. 이중 넥서스 6은 힘과 민첩성에 있어선 그들의 창조주인 유전공학자들을 능가했고 지능에 있어선 최소한 그들과 대등했다. 복제인간들은 다른 행성들의 식민지화에 이용된 노예였는데, 어느 넥서스 6 전투팀이 식민 행성에서 유혈 폭동을 일으키자 지구로 잠입한 복제 인간들에겐 사형 선고가 내려졌고, 특수경찰대인 블레이드 러너는 복제인간들을 사살하란 임무를 하달 받는다. 그 임무는 사형 집행(execution)이 아니라 해고(retirement)라고 불리웠다.

 


10 Love Love Love (feat. 융진 of Casker) [Broadband broadway]

브로드밴드는 주파수 분할 다중화 기법을 이용해 하나의 전송매체에 여러 개의 데이터 채널을 제공하는 정보통신 용어로 크게 브로드밴드 네트워크브로드밴드 웹으로 구분되는데, 전자의 경우 전송할 때 아날로그 신호를 사용하기 때문에 동시에 비디오·음성·데이터를 다중의 전송 채널을 통해 보내는 것이 가능하다. 즉, 음성·영상·데이터 채널을 동시에 전송할 수 있는 대역 폭을 가지는 송신설비로, 각 채널은 서로 다른 주파수로 작동된다. 브로드밴드 웹은 일반 가정까지 고속 광대역으로 연결시킬 수 있는 미래형 웹으로, 고품질의 소규모 멀티미디어 자영업자들에게 유리한 기술로 인식되고 있다.

브로드밴드 브로드웨이는 어쩌면 에픽하이가 만든 세번째 네트워크(음악)로서 사람과 사람사이의 감정을 전송할수있는 그런 개체가 아닐까? 저는 이곡이 리맵핑중에 가장 이해하기 어려운 부제를 가진 곡이라 생각됩니다

 


11 Girl Rock (feat. Jiae) [Humbert Humbert]

롤리타(Lolita) 는 블라디미르 나보코프가 1955년에 쓴 소설이고, 주인공 Humbert Humbert가 사춘기 소녀 돌로레스 헤이즈에게 성적 욕망을 느끼는 것이 주된 내용입니다. 소설에서 Humbert Humbert는 여러 언어를 유창하게 구사하며 뛰어난 지성을 갖춘 인물이나, 정작 자신이 열렬히 사랑하는 소녀 롤리타의 마음은 헤아리지 못하는 비뚤어진 인간으로 비추어지고있습니다.

 


12 Broken Toys (feat. IF) [Mother, Lover, Artist, Soldier]

미쓰라-엄마로봇   영쥐엠-성기계로봇   타블로-예술가로봇   넋없샨-전투로봇

 


13 행복합니다 (feat. JW) [Loman holiday]

Loman은 아서밀러의 작품 세일즈맨의죽음 (death of a salesman)의 주인공입니다.

윌리 로먼은 평생을 외판원으로 살아왔으나, 이제는 늙어서 정신조차 온전치 못한 인물이다. 그에게는 이해심 많고 사려 깊은 아내 린다와, 두 아들 비프와 해피가 있다. 윌리는 대인 관계의 매력이 사업에서 성공하는 열쇠라고 생각하고 있으며, 그 신념으로 자신과 가족들에게 불가능한 꿈을 강요한다. 둘째 아들 해피는 건달로 지내면서도 윌리를 이해하고 따르려 하지만, 아버지가 출장중 바람을 피운 사실을 알게 된 비프는 그렇지 않다. 그는 그 이후 도벽이 생기는 등 불량하게 변하고, 아버지의 지나친 기대 때문에 희생이 되었다고 생각한다. 하지만 밖으로 나돌던 비프가 돌아오면서 모든 식구들은 새롭게 출발하려고 마음먹고, 서로를 격려하고 꿈에 부푼다. 그렇지만 외판 업무를 그만두고 정식 사원 자리를 부탁하러 간 윌리는 36년간 다니던 회사로부터 해고당하고, 돈을 빌려 운동구점을 차릴 꿈에 부풀어 있던 비프도 꿈을 이루지 못한다. 비프에게 희망을 걸고 있던 윌리는, 파멸의 원인이 모두 자기의 잘못된 신념에 있었다는 것을 자각하자 비프에게 생명 보험금을 남겨 놓겠다는 생각에서 자동차를 폭주하여 자살하고 만다.


14 Public Execution (Finale)

공개처형이란 제목에서 알수있듯이 이 곡에서 타블로는 암살된게 아니라 사형집행된 것입니다

 

 

 

 

 

 

 

 

다른리뷰들과 마찬가지로 에픽하이분외에는 정확한뜻을 알수없으니

단지 저의 추측인점 유의해주시고 음악감상하시는데 조금이라도 도움이되었으면하는 맘으로 올리는바 입니다

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by poise

출처 카페 > 에픽하이 서포터즈 | 평화
원문 http://cafe.naver.com/epikhighsupporters/73

리맵핑듣다가 부제들이 궁금해서 검색해본건데 에픽하이서포터즈분들과 나누면 좋을것같아 올려봅니다

자세한 리뷰나 설명, 해석은 나중에 서포터즈분들께서 차근차근 해주실꺼라 생각됩니다 (저는 설명을 잘하는편이 못되어서)



THE BRAIN



1 The End Times (Opening)



2 白夜 [Stephen and bloom]

제임스조이스의 율리시스 [Ulysses] 라는 소설의 등장인물입니다

조이스는 소설가이자 시인으로 20세기 문학에 커다란 변혁을 초래한 작가이다



3 알고보니 [It's a special kind of fall, a horrible kind] (Feat. Jinbo)

J.D. Salinger 라는 미국작가의 [호밀밭의파수꾼] 중에서

"This fall I think you're riding for - it's a special kind of fall, a horrible kind. The man falling isn't permitted to feel or hear himself hit bottom. He just keeps falling and falling. The whole arrangement's designed for men who, at some time or other in their lives, were looking for something their own environment couldn't supply them with. Or they thought their own environment couldn't supply them with. So they gave up looking. They gave it up before they ever really even got started."
- J.D. Salinger, The Catcher in the Rye, Ch. 24



4 실어증 [Here we are now, entertainers] (Feat. Paloalto)

Nirvana 의 Smells Like Teen Spirit 이라는 곡의 한구절 입니다

원래의 가사는 Here we are now, entertain us 라는군요. 스완송의 Bone us 가 생각납니다.

With the lights out its less dangerous
Here we are now, Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, Entertain us


(+) 타블로싸이게시판에 Here we are now, entertainers를 제목으로 올라왔던 글

그대, 날마다 저녁밥을 먹기 위해
찬양대 소녀처럼 향로를 만들고
내키지 않는 마음으로 테 데움을 불러야 하며

아니면 속된 인간들처럼 웃기기 위해
허기진 어릿광대처럼 마구 아양을 떨며
남 모를 눈물에 젖은 그대의 웃음을 팔아야 하는가.

샤를르 보들레르 - "돈에 팔리는 뮤즈" 中



5 Mr. Doctor [Your own personal kevorkian]

Jack Kevorkian 은 안락사로 유명한 미국의사인데 130명이상의 환자들의 죽음을 도왔다고합니다. 이때문에 2급 살인죄로 10-25년형을 선고받고 투옥하였습니다. 검색하다 찾은것인데 케보키안박사는 의사이면서도 예술가로 활동. 인체와 죽음에관한 그림을 그리고 직접 플룻을연주한 재즈앨범 (A Very Still Life)를 만들었다. His art frequently returns to themes of hypocrisy, pain, war, death, self-destruction, suicide, despair and criticisms of contemporary culture and Christianity. 

왠지 Remapping the Human Soul의 주제와 비슷하지않은가.

근데문제점은 부제만보고 잭케보키안의 이야기라고 생각하고있었는데 마지막에 들리는 체게바라~ 들리시나요? 체게바라도의학도였긴하지만



6 Runaway (Mithra's Word) [Do not drink the kool-aid]

Kool-aid는 탄산음료는 아니고 쥬스같은 드링크입니다. 속어로는 one's girlfriend (여자친구), one's own business (사적인문제) 라는 뜻을 가지고있는데 가사를 보면 전자는 좀 아닌것 같고 후자는 어느정도 해석이되긴되는데  아무래도 빨간색이다보니 '피'로 해석이되는것 같군요

"Kool-Aid" is what one drinks metaphorically, in the context of a political campaign, when faced with an eminent loss. The term was popularly referenced in the 1993 film, "The War Room" by George Stephonopolous when he states, "I'm afraid we're all going to have to drink Kool-Aid."



7 Exile (Halftime)



8 Still Life [Young Hamlets + Ophelias, deconstruct!]

오필리아는 셰익스피어의 작품 《햄릿》에서 햄릿이 가장 사랑한 여인이며 폴로니우스의 딸입니다. 숙부에게 복수를 하려던 햄릿은 실수로 연인 오필리아의 아버지 플로니어스를 살해합니다.(커튼 뒤에 칼을 찔렀는데 거기 숨어서 듣고 있던 플로니어스가 죽죠) 이 충격으로 오필리아는 실성해서 물에 빠져 죽고 플로니어스의 아들 레어티스는 아버지와 누이의 원수를 갚겠다고 왕에게 청합니다.



9 피해망상 Pt.1 (feat. Junggigo) [But a dream within a dream]

Edgar Allan Poe 의 A Dream Within A Dream 라는 시의 한절입니다

O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?



10 희생양 (feat. Sweet Sorrow) ["I want to live!"]

1958년에 출시된 I Want to Live! 라는 영화제목입니다

살인누명을써서 가스실에서 사형집행을 당하는 여자, Barbara Graham의 실제이야기 입니다 스완송의 David Gale과같이.



11 Nocturne (Tablo's Word) [2 Corinthians 11:14]
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light

이것은 이상한 일이 아니니라 사탄도 자기를 광명의 천사로 가장하나니   -고린도후서 11:14



12 혼 [731]

731 부대는 두번째 중일전쟁(1937-1945)과 제 2차 세계대전 당시의 생체실험을 통한 세균전을 연구하였던 일본의 은밀한 실험부대입니다. 2차 세계대전 때 벌였던 일본의 만행 가운데서도 특히 잔인하고 악명높은 전쟁범죄로 손 꼽힙니다. 이 부대에서 희생된 사람들은 중국인, 한국인, 몽골인 그리고 몇몇의 러시아인 등으로 온갖 실험의 희생양이 되었는데, 그 인원이 만명을 넘어가는 것으로 추정합니다. 또한 731 부대의 실험 결과 및 전쟁 종결 직후에 벌였던 실험체(인간 이외의 동물들)와 바이러스를 그대로 풀어버려 입은 피해만도 20만명이 훌쩍 뒤어 넘습니다. 하지만 정말 말도 안되는 것은 이런 실험 기록들을 미국에 넘겨주는 댓가로 죄의 댓가를 받지 않고 풀려난 이들도 많았다는 것입니다.



13 In Peace (Closing)


신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by poise
이전버튼 1 이전버튼

티스토리 툴바